关键词：新冠疫情影响、遥感监测

欧洲航天局（ESA）、美国航天局（NASA）和日本航空航天局（JAXA）以前所未有的合作方式，创造了一种新的工具，结合来自地球观测卫星的大量数据来监测COVID-19在全球的影响，这个新的在线平台现已向公众开放。新的“COVID-19地球观测仪表盘”将三个空间机构的多个卫星数据记录与分析工具相结合，使用户能够跟踪空气、水质、气候变化以及经济活动和农业的变化，这三个机构的平台为公众和决策者提供了一个独特的平台来探索冠状病毒封锁的短期和长期影响。

六月初，欧洲航天局和欧洲委员会共同发起了“快速行动COVID-19地球观测”计划，该计划允许欧洲平台使用哥白尼哨兵卫星数据提供与COVID相关的信息。由于COVID-19所面临的挑战是全球性的，空间机构之间的国际合作是至关重要。通过这种紧密合作，ESA、NASA和JAXA创建了一个新的集中式平台。通过这种方式，确保其地球观测计划将向社会充分发挥其潜力，并在此过程中，通过提供更准确的信息来帮助人类渡过这场危机。

图1：COVID-19地球观测仪表板界面

“地球观测仪表板”使用户能够探索和调查区域封锁和社会隔离措施如何影响地球的空气、土地和水资源。例如，空气质量的变化是为减少冠状病毒病传播而实施的限制措施首先引起注意的影响之一。卫星数据中清楚地显示了由交通堵塞、化石燃料燃烧以及工业活动产生的烟雾所产生的二氧化氮。仪表板汇集了新的和历史的二氧化氮数据集以进行比较。观测的目标区域包括洛杉矶、东京、北京、巴黎和马德里。仪表板上还突出显示了二氧化碳的变化，以监控全球和当地对新冠流行的反应是如何改变了这种温室气体的浓度。该仪表盘可用于全球范围内二氧化碳的短期和长期变化，以及纽约、旧金山和德里等选定城市地区的观测结果。该仪表板还针对特定沿海地区、港口和半封闭海湾中的总悬浮物和叶绿素浓度提供了针对性的卫星观测结果，以评估是什么导致了这些水质变化，这些变化的范围可能有多广，以及会持续多久。长岛湾、北亚得里亚海和东京湾都包含在其中。同时地球观测仪表盘还提供港口航运活动、停车场汽车和城市地区夜间灯光的观测，以显示特定经济部门受到的影响。这些数据显示在仪表板上，可以量化洛杉矶、敦刻尔克港、北京和其他几个地点的变化。

仪表盘使用来自NASA的Aura和OCO-2卫星、JAXA的GOSAT和ALOS-2卫星、由欧洲委员会领导的欧洲哥白尼计划的哨兵卫星，并使用了美国Suomi NPP卫星获取的夜光地图。

在接下来的几个月中，仪表板将继续扩展，添加新数据与新板块。详细信息可搜索https://eodashboard.org。

原文来源：http://www.esa.int/Applications/Observing_the_Earth/Space_agencies_join_forces_to_produce_global_view_of_COVID-19_impacts

翻译与综合：吕姗姗

核校与编辑：董丽娜