关键词：冠状病毒、遥感监测、社会经济和环境变化综合因素

冠状病毒大流行构成了前所未有的挑战，带来了严重的社会和社会经济后果。为了揭示这些正在发生的变化，欧空局（ESA）和欧盟委员会密切合作，共同创建了一个名为“冠状病毒地球观测快速反应仪表盘”的遥感监测平台（The Rapid Action Coronavirus Earth observation ，RACE），简称为RACE。RACE在6月5日的一个在线活动中发布，旨在利用地球观测卫星数据来测量冠状病毒封锁的影响，并监测封锁后的恢复情况。RACE可监测关键的环境参数，如空气和水质变化、经济和人类活动，包括工业、航运、建筑、交通以及农业生产率。该平台的功能之一是可以跟踪全球的空气污染。例如，利用哥白尼前哨5P卫星的数据，下图显示了世界主要城市地区平均二氧化氮浓度。

图1.二氧化氮浓度图

RACE还显示了如何使用人工智能来监控经济指标。ESA的地球观测总监约瑟夫·阿施巴赫（Josef Aschbacher）展示了两个示例说明如何将人工智能与商业卫星数据相结合来监视德国一家汽车制造商的汽车产量变化以及监测巴塞罗那机场的飞行交通。 他表示：“来自太空的独特数据对于在冠状病毒大流行期间支持危机管理很关键。对此，我很高兴宣布ESA与欧盟委员会之间的合作，以帮助支持欧洲现在和日后的经济复苏”。在所有欧洲国家和ESA成员国中，RACE都展示了有关地球观测数据如何说明社会经济和环境变化的示例。在接下来的几个月中，RACE还将被扩展用以监测整个欧洲的其他站点，并将通过哥白尼哨兵和第三方任务提供的新数据进行充实。RACE的出现充分展示了欧盟空间计划在欧洲可持续的、长期的复苏中可以发挥的作用。

RACE信息中心不仅包含哥白尼哨兵和ESA第三方任务提供的数据，还包括来自Aerospacelab，Airbus，BIRA-IASB，e-GEOS，CNR ISMAR，EarthPulse，ECMWF，EMSA，EOX，Euro Data Cube， GMV，ICEEYE，KNMI，KSAT，Mundi Web Services，Planetek Hellas，RHEA，SERCO，S＆T，S5P PAL，SEN4CAP，Sen4Stat，Sinergise，SISTEMA，SPACEKNOW，SRON，UCLouvain，University of Bremen and Vodafone的数据和信息.。

更多RACE功能请访问：https：//race.esa.int/

原文来源：http://www.esa.int/Applications/Observing_the_Earth

翻译与综合：吕姗姗

核校与编辑：董丽娜