图1. 新型冠状病毒肺炎期间中国的二氧化氮浓度图

2020年3月19日，欧洲航天局利用哥白尼哨兵5P卫星上的Tropomi仪器监测数据得出，中国湖北省爆发新型冠状病毒后，中国停止了日常活动，关闭工厂，导致1月下旬至2月下旬中国所有主要城市的二氧化氮浓度（由发电厂，工业设施和车辆释放的二氧化氮浓度）大大降低。浓度的下降也与农历新年相吻合，每年通常都会看到类似的下降。

哥白尼大气监测局（CAMS）观察到，与前三年相比，2020年2月细颗粒物（最重要的空气污染物之一）减少了。通过将卫星观测结果与详细的大气层计算机模型相结合，他们的研究表明，在中国大部分地区，地表颗粒物减少了约20-30％。利用哥白尼Sentinel-5P卫星的数据，可以获得从2019年12月20日到2020年3月16日的二氧化氮浓度，通过10天的移动平均值发现，1月下旬浓度下降明显，与全国检疫相吻合，从3月初开始，二氧化氮水平开始增加。最近的数据显示，意大利北部的空气污染有所减少，与此同时，全国范围内也采取了封锁措施以防止冠状病毒（COVID-19）传播。

哥白尼Sentinel-5（也称为Sentinel-5P）是当今在轨的7颗哥白尼卫星之一。它提供了对来自太空的二氧化氮和其他微量气体的最精确测量，致力于通过测量多种微量气体和气溶胶来监控空气污染。

欧空局研究人员认为，由于二氧化氮主要由交通和工厂生产，因此它是全球工业活动的一级指标。显而易见的是，由于COVID-19限制以及1月的农历新年，导致活动减少，导致中国的二氧化氮水平大幅下降。二氧化氮浓度降低的一部分归因于冠状病毒的影响。目前，与中国城市相比，欧洲的减排量约为40％，但这只是粗略的估算，因为天气也会对排放造成影响。欧空局还将进行详细的科学分析，在接下来的几个月内提供更多见解和量化结果。

原文及图片来源：

http://www.esa.int/Applications/Observing_the_Earth/Copernicus/Sentinel-5P/COVID-19_nitrogen_dioxide_over_China

翻译与综合：牟兴林、董丽娜  

核校与编辑：董丽娜